Sarkanais / The Red

Atziimeejos un beidzot atraadu mazo paraadinju, kas bija atlicis veel pirms atlidoshanas uz Skotiju…

Taatad – 6 fices Adeles kidmoheeras (paldies Silim par to), mazliet efektdzijas, ja nemaldos – 4. numura adatas – un luuk rezultaats:

Izmantojams kaa eerts un silts maajasteerps… 🙂 Un kopaa ar sho melno apgjeerba gabalu… nu man tak nav jaastaasta, kas notiek, vai ne? :))))

~~~~~~~~~~~~~~~

Already knitted before leaving Latvia, but I’m showing it only now. Used 6 balls of kidmohair, a little bit of red effect yarn and no. 4 needles. The result is warm and used as warmer at home 🙂

Cheers!

Sveiciens no Glasgow, Skotijas! jeb kaa pie mums saka – Cheers! 🙂

Ir pagaajis jau diezgan ilgs laiks, kopsh peedeejoreiz ko blogaa ierakstiiju. Tad nu jaaatziimeejas, ka esmu dziiva, sveika un vesela. Tik vien taa beeda, ka pagaidaam nesanaak laiks adiishanai. Toties plaanaa ir Skotijas veeso dienu shalliite daargajam:) Musturs pat ljoti vienkaarshs – 3labiski, 3kreiliski, lai veidotos kvadraatinji. Un tad peec 3 rindinjaam rakstu maina – kur bija labiski, tur tagad kreiliski. Apmeeram taa 🙂 Turklaat veel viens raksta pluss – nerulleejas, ir vienkaarsha, taisna shalliite 🙂 Atbilstoshi vietai, kur atrodamies – suunu zalja.

Vispaar jaaatziistas, ka paarsvaraa briivajaa laikaa iepaziistu Glasgow, nevis adu vai kaa citaadi kjibinos pa maajaam. Taads kaa mazais atvaljinaajums no adiishanas 🙂

Tomeer ir kaads mazais prieks saistiibaa ar peedeejo adiito komplektinju – mazais Caaljuks ir naacis pasaulee:) Prieks, ka siltaa jacinja nodereeja 🙂

P.S. Sorry par garumziimju un miikstinaajumziimju neesamiibu. Nav veel vajadziigaas programmas…

Bet te…dazhas foto no Glasgow:)

~~~~~~~~~~~~~~~

Hello, my Dear Reader from Glasgow, Scotland!

I’m here almost a month already, and since then no knitting projects finished:( It’s kind of vacation from knitting. But soon there will be something to show to you… now I can only share some pics from Glasgow:)

Well, I’ve started to knit a scarf for my dear – dark green and warm for chilly days of Scotland.